Tucked away on historic Louella Court in Wayne, one of the Main Line’s most futuristic merchants, Colonna Contemporary, is doing its usual visionary thing: getting us to use our eyes to expand our brains.